Postmark : Marked with "Aventon Vienne 11-10-14" (October 11, 1914), indicating the card was sent from or passed through Avanton in the Vienne department of France.
A short, heartfelt message from a soldier to his parents and aunt:
"6 Octobre Chers parents et tante, toujours en bonne santé. Avez vous reçu ma lettre et ma carte du 4? Baisers affectueux."
Translation: "October 6 Dear parents and aunt, always in good health. Have you received my letter and my card from the 4th? Affectionate kisses."
Recipient Details:
Name: Madame et Monsieur Didier
Address: à Avanton (Vienne), indicating the card was sent to someone in the sender's hometown or a nearby area.
Historical Context: This card captures the essence of WWI communication, where soldiers endeavored to keep their families updated on their well-being amidst the chaos of war. The reference to previous correspondences highlights the importance of these connections for morale.
Condition: Given its age and use during wartime, the card exhibit signs of wear, including fading, postal marks, or slight damage from handling.
Historical Significance: This piece is invaluable for collectors of WWI memorabilia, especially those interested in French military history, postal services during the war, or personal narratives from the front. Offers insight into the personal experiences of soldiers, the logistics of wartime communication, and the human aspect of war.
Note: This WWI French military postal card is not just a piece of history; it's a bridge to the personal stories of those who lived through one of the most transformative periods in human history. It reflects the enduring human desire to connect, reassure, and love, even in the darkest of times.